Le moindre détail a été respecté, et quand on pénètre a l'intérieur du décor, on a vraiment l'impression d'avoir pris une machine à remonter le temps. Nous sommes une centaine de figurants environ à jouer les poilus dans les tranchées.Pour la plupart, des intermittents , les autres, se sont présentés au casting par curiosité pour voir comment se faisait un film et ils ne sont pas déçus : on se croirait à Hollywood, tant la structure est impressionnante. C'est Jean Pierre Jeunet lui même qui nous accueille, et ce qui me frappe tout de suite, c'est la gentillesse et la simplicité qui se dégagent de lui, et qui se confirmeront pendant le tournage.
En effet c'est souvent lui même qui nous place dans les tranchées, qui vérifie le moindre détail, et n'hésite pas à sortir son mouchoir le cas échéant, pour faire lui même un raccord de maquillage sur un figurant qui en a besoin .Il nous explique ce que nous allons faire et nous remercie par avance.

Jean Pierre Jeunet contrôle dans un combo (Moniteur image) le plan qui est en train de se tourner. On découvre ce que les spectateurs verront à l'écran en novembre 2004.Nous tournons tant que la lumière le permet, c'est a dire jusqu' a 19 h. cela fait des journées assez longues, mais nous n'avons pas le coeur à nous plaindre. Jodie Foster et Audrey Tautou font partie du casting et elle doivent venir, déjà que la présence de Jean Pierre Jeunet paraissait incroyable... Au bout de trois jours, nous avons fini par mettre la scène en boite. Jean Pierre Jeunet nous remercie très chaleureusement. Il nous dit : « Je sais que c'est dur pour vous mais vraiment nous faisons des choses très belles" .Marie Sylvie Caillerez, la directrice de casting nous dit qu'elle nous rappellera d'ici quelques jours pour les scènes d'assaut qui regrouperont 300 figurants!

G. Athanassoff(CRPC).